Diseño Tecnológico III · UTN · 2026
Silla Asato
Una pieza que se pliega sobre sí misma.
Deslizá para abrirla. Con sonido, cada clic se escucha.
En el proyector: ↓ avanza, ↑ vuelve, A la recorre sola, Q muestra el QR.
Plegada
Es un zaisu.
4,9cm1,6 寸
Las patas quedan guardadas al ras y el asiento a 4,9 cm del piso: para sentarse sobre el tatami, frente a la mesa baja.
Un gesto clic
Tirás de una pata y bajan las cuatro.
4,9cm1,6 寸
Las delanteras forman un bastidor y cada trasera lo sigue por una varilla cruzada. Pasan la vertical, se trancan con el peso y hacen clic.
Desplegada
Es una silla.
45,5cm15,0 寸
Para una mesa de 75 cm. Es la misma pieza: no se le agrega ni se le saca nada.
寸 Kiwari · la medida
Medida para Asato, en sun.
Las medidas salen de sus proporciones y se cuentan en sun, la unidad de la carpintería japonesa: 15 de alto, 15 de ancho, 15 de fondo y 9 de respaldo.
隠 Kakushi · ocultar
Todo lo que funciona, se esconde.
Ejes, varillas y bolillas viven dentro de los 38 mm del asiento. Plegada, nada delata que es plegable.
- 1Bastidor delantero. Las dos patas y su travesaño, con el resorte de giro adentro.
- 2Varilla cruzada. Una por lado: la trasera gira al revés que la delantera.
- 3Bolilla cautiva. En la pared del canal, frente a la punta de cada pata.
- 4Retén del eje. Una bolilla con resorte sobre la cabeza de la pata.
音 Oto · el sonido
Dos clics: se oye cuando queda firme.
Al abrir, la bolilla del retén entra en el eje. Al cerrar, cada punta encuentra su bolilla cautiva: boca de 5,4 mm, bolilla de 6. Asoma, pero no sale.
Cuatro palabras · 1 de 4
Pata delantera izquierda
Una en cada pata, grabada a láser en la cara de afuera. Plegada, queda guardada en el asiento; al abrirla, aparece.
Cuatro palabras · 2 de 4
Pata delantera derecha
El giro frenado y el clic sordo. Plegada, cuatro bolillas la sostienen: no golpetea al llevarla.
Cuatro palabras · 3 de 4
Pata trasera izquierda
Sacar el mayor provecho de cada parte: una pieza para dos alturas, el travesaño guarda el resorte y una varilla mueve dos patas.
Cuatro palabras · 4 de 4
Pata trasera derecha
Fresno y cuero al natural, sin nada que los disfrace: cuentan el paso del tiempo.
La firma
Para Daniel Asato.
Su nombre en katakana, ダニエル・アサト, en la esquina de la espalda. Más chico que las palabras: la silla lo nombra sin levantar la voz.
木目 Mokume · la veta
Fresno y cuero sumi.
Chapa de fresno en secuencia: la veta corre sin cortarse del frente al respaldo. Cuero de flor entera, negro tinta, cosido a mano. Por dentro, panal de aluminio, alma de carbono y acero.
Ahora, vos
Probala.
Arrastrá sobre la silla para girarla.